-
1 isolation acoustique
isolation acoustique -
2 isolation acoustique
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation acoustique
-
3 isolation acoustique
f* * *facoustical insulation, sound insulationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isolation acoustique
-
4 isolation acoustique
Architecture française et le dictionnaire de construction > isolation acoustique
-
5 isolation acoustique
1) звукоизоляция, акустическая изоляция, звуковая изоляцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > isolation acoustique
-
6 isolation acoustique
сущ.1) тех. акустическая изоляция, звуковая изоляция, противошумная изоляция, звукоизоляционный материал2) стр. шумоизоляция3) маш. звукоизоляцияФранцузско-русский универсальный словарь > isolation acoustique
-
7 natte pour isolation acoustique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > natte pour isolation acoustique
-
8 isolation
isolation [izɔlasjɔ̃]feminine noun• isolation phonique or acoustique soundproofing━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *izɔlasjɔ̃1) insulation2) Psychologie isolation* * *izɔlasjɔ̃ nf* * *isolation nf2 Psych isolation.[izɔlasjɔ̃] nom fémininisolation thermique heat ou thermal insulationisolation phonique ou acoustique soundproofing, sound insulation -
9 acoustique
[akustik]Nom féminin acústica feminino* * *acoustique akustik]nome femininoadjectivoacústicoisolation acoustiqueisolamento acústico -
10 acoustique
acoustique [akustik]1. adjective2. feminine nounacoustics sg* * *akustik
1.
adjectif acoustic
2.
nom féminin Physique acoustics (+ v sg); ( d'un lieu) acoustics (pl)* * *akustik1. nf1) [salle] acoustics pl2) (= discipline) acoustics sg2. adj(puissance, système) acoustic* * *A adj acoustic.B nf1 Phys acoustics (+ v sg);2 ( d'un lieu) acoustics (pl);3 Mus acoustic quality.[akustik] adjectif————————[akustik] nom féminin[science] acoustics (singulier)[qualité sonore] acoustics (pluriel) -
11 isolation
-
12 isolation
f1) изоляция, изолированность•- isolation à l'air
- isolation en amiante
- isolation à bandage
- isolation aux basses températures
- isolation de bobine entre phases
- isolation calorifuge
- isolation à la chaleur
- isolation électrique
- isolation par enduit plastique
- isolation frigorifique
- isolation à l'huile
- isolation ignifuge
- isolation ignique
- isolation incombustible
- isolation en mousse de verre
- isolation multicouche
- isolation oxydique
- isolation phonique
- isolation poreuse
- isolation porteuse
- isolation thermique
- isolation vibratoire
- isolation sous vide
- isolation sous vide poussé -
13 acoustique
akustik
1. fAkustik f
2. adjacoustiqueacoustique [akustik]I Adjectifakustisch; Beispiel: isolation acoustique Schalldämmung féminin -
14 isolation phonique
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation phonique
-
15 isolation sonore
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation sonore
-
16 isolation
fизоляция (см. также isolement) -
17 isolation
f изоля́ция, изоли́рование, разобще́ние;l'isolation thermique (acoustique) — теплова́я (звукова́я) изоля́ция
-
18 isolant acoustique
m* * *macoustic material, acoustical insulation, sound insulationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isolant acoustique
-
19 isolant acoustique
Architecture française et le dictionnaire de construction > isolant acoustique
-
20 insonorisation
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > insonorisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Isolation acoustique — Isolation phonique Pour les articles homonymes, voir Isolation. L isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d éviter la propagation du bruit. Dans un milieu compressible, le plus souvent dans l’air, le son se propage sous forme … Wikipédia en Français
isolation acoustique — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
matériau d’isolation acoustique — garso izoliuojamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga patalpoms nuo išorinio garso arba triukšmo apsaugoti ar jo lygiui sumažinti. atitikmenys: angl. sound insulating material; sound insulator; sound… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matériau d’isolation acoustique — garso izoliuojamoji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulating material; sound insulator; sound isolation material vok. schalldämpfendes Material, n; Schalldämpfstoff, m rus. звукоизоляционный материал, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
facteur d'isolation acoustique — garso izoliavimo faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. acoustical reduction factor vok. Schallisolationsmaß, n rus. коэффициент звукоизоляции, m pranc. facteur d isolation acoustique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Isolation Phonique — Pour les articles homonymes, voir Isolation. L isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d éviter la propagation du bruit. Dans un milieu compressible, le plus souvent dans l’air, le son se propage sous forme d une variation de … Wikipédia en Français
Isolation sonore — Isolation phonique Pour les articles homonymes, voir Isolation. L isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d éviter la propagation du bruit. Dans un milieu compressible, le plus souvent dans l’air, le son se propage sous forme … Wikipédia en Français
Acoustique Architecturale — L acoustique architecturale est le domaine scientifique et technologique qui vise à comprendre et maîtriser la qualité sonore des bâtiments. L application privilégiée de l acoustique architecturale est bien entendue la construction des salles de… … Wikipédia en Français
Acoustique des salles — Acoustique architecturale L acoustique architecturale est le domaine scientifique et technologique qui vise à comprendre et maîtriser la qualité sonore des bâtiments. L application privilégiée de l acoustique architecturale est bien entendue la… … Wikipédia en Français
ACOUSTIQUE — SCIENCE du son, l’acoustique en étudie la production, la transmission, la détection et les effets. La notion de son n’est pas attachée uniquement aux phénomènes aériens responsables de la sensation auditive, mais aussi à tous les autres… … Encyclopédie Universelle
isolation — [ izɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1777; « isolement » 1774; de isoler ♦ Phys. Action d isoler un corps conducteur d électricité. ♢ Techn. Action de protéger une pièce contre la chaleur, le froid, le bruit. ⇒ isolement. Isolation thermique, phonique (⇒… … Encyclopédie Universelle